Esta es una traducción del documento original en inglés proporcionada únicamente con fines informativos y de referencia. En caso de discrepancia, contradicción, interpretación o disputa sobre los términos y condiciones aquí establecidos, la versión en inglés prevalecerá como la única versión válida y vinculante para todos los efectos legales.
Al aceptar estos términos, el cliente reconoce que ha tenido acceso a la versión original en inglés y que cualquier controversia derivada de este documento se resolverá conforme a la versión en inglés.
Entrega Electrónica de Operaciones y Fima Electrónica
Todas las comunicaciones, incluyendo los estados de cuenta, confirmaciones de operaciones, llamados de margen, avisos, divulgaciones, comunicaciones regulatorias y otra información, documentos, datos y registros relacionados con tu cuenta, o una alerta de que dicha comunicación ha sido publicada en la sección segura del sitio web corporativo de Webull Financial LLC (“Webull”) y está disponible para su consulta, podrán enviarse a la dirección postal de la cuenta o al correo electrónico que nos hayas proporcionado en tu solicitud de apertura de cuenta (a cualquiera de las direcciones de correo electrónico en el caso de cuentas conjuntas donde cada titular haya proporcionado una dirección; no se requiere notificación a ambas direcciones), o a cualquier otra dirección que posteriormente nos proporciones por escrito o por correo electrónico con al menos diez (10) días de anticipación a la entrega. Todas las comunicaciones enviadas de esta manera, ya sea por escrito u otro medio, se considerarán entregadas personalmente, las hayas recibido efectivamente o no.
Entiendes que, para recibir notificaciones por medios electrónicos, debes contar con acceso a Internet, una dirección de correo electrónico válida, la capacidad de descargar las aplicaciones que Webull Financial LLC especifique y a las que los usuarios deban acceder, así como una impresora u otro dispositivo que te permita imprimir o guardar cualquier información que desees conservar. Eres responsable de todos los posibles costos asociados con el acceso electrónico a tu cuenta y con las comunicaciones relacionadas con la cuenta.
Los mensajes de correo electrónico pueden contener virus informáticos u otros defectos, pueden no reproducirse con precisión en otros sistemas, o pueden ser interceptados, eliminados o alterados sin el conocimiento del remitente o del destinatario previsto. Webull no ofrece garantías en relación con estos asuntos. Ten en cuenta que Webull se reserva el derecho de interceptar, monitorear y conservar mensajes de correo electrónico hacia y desde sus sistemas según lo permita la legislación aplicable. Si no te sientes cómodo con los riesgos asociados al uso del correo electrónico, puedes decidir no utilizarlo para comunicarte con Webull.
Divulgación sobre Firmas Electrónicas
Aceptas realizar transacciones comerciales con Webull Financial LLC por medios electrónicos. Al firmar electrónicamente una solicitud para abrir una cuenta, reconoces y aceptas que dicha firma electrónica constituye una prueba válida de tu consentimiento para quedar legalmente obligado por el Contrato del Cliente de Webull Financial LLC y por los términos posteriores que regulen el uso de nuestros servicios. Aceptas que las notificaciones enviadas por medios electrónicos constituyen notificaciones razonables y adecuadas para todos los efectos legales, normativos y reglamentarios.
Reconoces y aceptas que Webull Financial LLC puede modificar el Contrato periódicamente, y aceptas consultar el sitio web corporativo de Webull Financial LLC y sus productos afiliados para obtener la versión más actualizada del Contrato.
La copia almacenada electrónicamente del Contrato del Cliente de Webull Financial LLC se considerará como el registro verdadero, completo, válido, auténtico y ejecutable del Contrato, admisible en procedimientos judiciales o administrativos en la misma medida que si los documentos y registros se hubieran generado y conservado originalmente en formato impreso. Aceptas no impugnar la admisibilidad o validez ejecutoria de la copia almacenada electrónicamente del Contrato por parte de Webull Financial LLC.
In the event of any discrepancy, contradiction, interpretation or dispute over the terms and conditions set forth herein, the English version shall prevail as the only valid and binding version for all legal purposes. By agreeing to these terms, the customer acknowledges that it has had access to the original English version and that any dispute arising out of this document will be resolved in accordance with the English version.
Electronic Delivery of Trade and E-Signature
All communications, including Account statements, trade confirmations, margin calls, notices, disclosures, regulatory communications and other information, documents, data and records regarding your account, or an alert that such communication has been posted on the secure section of Webull Financial LLC (“Webull”) corporate website, and is available for viewing, may be sent to you at the mailing address for the account or email address that you have given us in your account application (to either email address in the case of joint accounts where each account holder has given an email address; notice to both email addresses is not required) or at such other address as you may hereafter give us in writing or by email at least ten (10) days prior to delivery, and all communications so sent, whether in writing or otherwise, shall be deemed given to you personally, whether actually received or not.
You understand that to receive electronic delivery of notifications, you must have Internet access, a valid email address, the ability to download such applications as Webull Financial LLC may specify and to which users must access and a printer or other device to download and print or save any information you may wish to retain. You are responsible for all the potential costs associated with electronic access to your account and with account communications.
Email messages may contain computer viruses or other defects, may not be accurately replicated on other systems, or may be intercepted, deleted or interfered with without the knowledge of the sender or the intended recipient. Webull makes no warranties in relation to these matters. Please note that Webull reserves the right to intercept, monitor, and retain email messages to and from its systems as permitted by applicable law. If you are not comfortable with the risks associated with email messages, you may decide not to use email to communicate with Webull.
Electronic Signatures Disclosure
You agree to transact business with Webull Financial LLC electronically. By electronically signing an application for an account you acknowledge and agree that such electronic signature is valid evidence of your consent to be legally bound by Webull Financial LLC’s Customer Agreement and such subsequent terms as may govern the use of our services. You accept notice by electronic means as reasonable and proper notice, for the purpose of any and all laws, rules and regulations. You acknowledge and agree that Webull Financial LLC may modify the Agreement from time to time and you agree to consult Webull Financial LLC’s corporate website and affiliated products from time to time for the most up-to-date Agreement.
The electronically stored copy of Webull Financial LLC Customer Agreement is considered to be the true, complete, valid, authentic and enforceable record of the Agreement, admissible in judicial or administrative proceedings to the same extent as if the documents and records were originally generated and maintained in printed form. You agree to not contest the admissibility or enforceability of Webull Financial LLC’s electronically stored copy of the Agreement.