Esta es una traducción del documento original en inglés proporcionada únicamente con fines informativos y de referencia. En caso de discrepancia, contradicción, interpretación o disputa sobre los términos y condiciones aquí establecidos, la versión en inglés prevalecerá como la única versión válida y vinculante para todos los efectos legales.
Al aceptar estos términos, el cliente reconoce que ha tenido acceso a la versión original en inglés y que cualquier controversia derivada de este documento se resolverá conforme a la versión en inglés.
Webull Financial LLC ("Webull") proporciona este documento para ofrecerle información básica sobre la compra de valores a margen y alertarlo sobre los riesgos involucrados al operar valores en una cuenta de margen. Antes de operar en una cuenta de margen, debe revisar cuidadosamente este acuerdo de margen. Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor contáctenos.
Cuando usted compra valores, puede pagar el precio total de los valores o puede pedir prestada una parte del precio de compra a Webull. Si elige pedir fondos prestados a Webull, necesitará abrir una cuenta de margen con Webull. Los valores adquiridos constituyen la garantía de Webull para el préstamo que le otorga. Si el valor de los valores en su cuenta disminuye, también disminuye el valor de la garantía que respalda su préstamo y, como resultado,el Corredor puede tomar acciones, tales como emitir un llamado de margen y/o vender valores en su cuenta, con el fin de mantener el capital requerido en la cuenta.
Es importante que comprenda plenamente los riesgos asociados con operar valores a margen. Estos riesgos incluyen los siguientes:
In the event of any discrepancy, contradiction, interpretation or dispute over the terms and conditions set forth herein, the English version shall prevail as the only valid and binding version for all legal purposes. By agreeing to these terms, the customer acknowledges that it has had access to the original English version and that any dispute arising out of this document will be resolved in accordance with the English version.
Webull Financial LLC (“Webull”) is furnishing this document to provide you with basic facts about purchasing securities on margin, and to alert you to the risks involved with trading securities in a margin account. Before trading in a margin account, you should carefully review this margin agreement. If you have any questions or concerns, please contact us.
When you purchase securities, you may pay for the securities in full or you may borrow part of the purchase price from Webull. If you choose to borrow funds from Webull, you will need to open a margin account with Webull. The securities purchased are Webull’s collateral for the loan to you. If the securities in your account decline in value, so does the value of the collateral supporting your loan, and as a result, the firm can take action, such as issue a margin call and/or sell securities in your account, in order to maintain the required equity in the account.
It is important that you fully understand the risks involved in trading securities on margin. These risks include the following:
You can lose more funds than you deposit in the margin account. A decline in the value of securities that are purchased on margin may require you to provide additional funds to the firm that has made the loan to avoid the forced sale of those securities or other securities in your account.
Webull can force the sale of securities in your account. If the equity in your account falls below the maintenance margin requirements under the law, or the firm’s higher “house” requirements, the firm can sell the securities in your account to cover the margin deficiency. You also will be responsible for any shortfall in the account after such a sale.
Webull can sell your securities without contacting you. Some investors mistakenly believe that a firm must contact them for a margin call to be valid, and that the firm cannot liquidate securities in their accounts to meet the call unless the firm has contacted them first. This is not the case. Most firms will attempt to notify their customers of margin calls, but they are not required to do so. However, even if a firm has contacted a customer and provided a specific date by which the customer can meet a margin call, the firm can still take necessary steps to protect its financial interest, including immediately selling the securities without notice to the customer.
You are not entitled to choose which security in your margin account is liquidated or sold to meet a margin call. Because the securities are collateral for the margin loan, the firm has the right to decide which security to sell in order to protect its interests.
Webull can increase its “house” maintenance margin requirement at any time and is not required to provide you advance written notice. These changes in firm policy often take effect immediately and may result in the issuance of a maintenance margin call. Your failure to satisfy the call may cause the member to liquidate or sell securities in your account.
You are not entitled to an extension of time on a margin call. While an extension of time to meet margin requirements may be available to customers under certain conditions, a customer does not have a right to the extension.
The IRS requires Broker Dealers to treat dividend payments on loaned securities positions as a “substitute payment” in lieu of a dividend. A substitute payment is not, a “qualified dividend” and is not taxed as ordinary income.
Industry regulations may limit, in whole or in part, your ability to exercise voting rights of securities that have been lent or pledged to others. You may receive proxy materials indicating voting rights for a fewer number of shares than are in your account, or you may not receive any proxy materials.